作文くん ver 8.6 エクセル２００７対応！
◆◆ お詫びとお願い ◆◆
ユーザー登録フォーム送信システムに不具合があったため，ユーザー登録を送信したのに返事がない，ということがこれまでにありました。この度システムを一新しました。ユーザー登録がまだお済みでない方は，今一度ユーザー登録をお願いします。
大学入試の和文英訳問題を自動的に添削しながら英作文演習をするためのソフトです。
基礎（文法を一通り学習したけれど英作文の書き方が分らない）レベルから京都大学レベルにまで対応しています。
従来の英作文ソフトの大部分は模範解答が１つしかありませんが，作文くんでは模範解答のバリエーションが豊富なので，より正確にあなたの書いた英文を添削することができます。
また，英作文する際に，段階を追ってヒントを提示することができるので，家庭教師の先生がそばにいるような感覚で学習を進めることができます。
作文くんの最大の特徴は，京都大学に代表される長文和文英訳問題に対応している点です。従来の英作文ソフトの場合，模範解答を先に用意するという手法をとるので，短文の英作文しか対応していませんが，作文くんはあなたが作った英文をもとに模範解答を作成するので，模範解答は必ずあなたが書いた英文に最も近いものになります。
作文くんの主な特徴をまとめると，次のようになります。
- 学習者の多様な解答に対応。（業界初）
→模範解答は学習者の数だけ存在。常時１００文以上の中から自動的に選択。
- 簡単操作でスピーディーに学習。
→ボタンの数を極力減らすことで，英語学習そのものに集中。
- 圧倒的な添削精度を実現。（業界トップクラス）
→単語レベルで訂正箇所を表示し，合格答案へのヒントを提示。
- 充実したヒントで正解までしっかりアシスト。（自慢）
→Words & Phrases，用例，難しい表現などきめ細やかなヒントを段階を追って提示。
- ２文以上から成る長文和文英訳問題に対応。（業界初）
→MSの生成と合成という方法により実現。
- 充実した解説。
→ブログ「作文くんのB級英作文講座」を開設。
- 学習者の多様なレベルに応じた問題。
→随時追加中。
まだ，作文くんを一度も使ったことがない人も，作文を使ったことがある人もまずは使ってみてください。初めての人は，まず「例題」から始めることをお薦めします。
利用可能な問題ファイルを徐々に増やしていきますので，２週間に１度くらいのぞいてみてください。
作文くんの考え方
【問題】
駅前のハンバーガ店は肉が苦手な私にとっては，ハンバーガーを楽しむというよりは，仕事帰りにちょっと立ち寄り，コーヒー一杯で一日の疲れをいやす，くつろぎの場である。（京都大学前期２００６年・一部）
これをいきなりサッと英訳するには，これまでに英作文の修行をかなり積んでいる必要があると思います。しかし，この文を次のように分解すればどうでしょうか？
- 私は肉が苦手である。（⇒私は肉が好きではない。）
- 私はハンバーガーを楽しむことができない。
- 私は仕事帰りにハンバーガー店にちょっと立ち寄る。（⇒私は仕事の後，駅前のハンバーガー店に行く。）
- 私はコーヒー一杯で一日の疲れをいやす。（⇒私は一杯のコーヒーでリラックスできる。）
※「一日の疲れをいやす」と書けば，「くつろぎの場」という表現は特に訳出する必要はない。
この４つの文がそれぞれ単体で出題されれば少なくともやってみようという気になるでしょう。作文くんは，このように長い文をいくつかのMS(Minimal Sentence)に区切って書き(MSの生成)，それを合成する（MSの合成）ことで英作文するという手法をとっています。
洗練された英文を書かなければ大学に合格することもできないし，誰にも読んでもらえないということはありません。たとえ自然な英語と呼ばれるものからほど遠くても，一つ一つのＭＳが文法・語法的に間違いがなく全体として意味を伝える英文であれば，日本で一番レベルが高いと言われている京都大学の英作文問題であっても合格レベルに十分達することができます。
現在のところ京都大学の英作文問題を中心に問題データを作成していますが，「京都大学」というブランド名に圧倒されることなく，英作文問題に取り組んでみてください。１０題も解けば「英作文はおいしい！」という感覚を味わってもらえると思います。
さらに詳しい英作文の書き方を一から知りたい方は，ブログ「作文くんのＢ級英作文講座」をご覧ください。
バージョンアップ情報
更新日時： 2009/05/21
更新内容
- システム ver 8.6
- 問題データ ver 2.19.1
※問題データ（秘密の部屋を除く）の更新履歴は 更新履歴 を参照してください。
※ブログ「作文くんのＢ級英作文講座」を始めました。大学受験レベルの英作文を誰でもすらすら書ける方法を伝授しています。「MSの生成・合成」の考え方が分らない人は，これを読んでから作文くんに取り組むことを強くお薦めします。
 質問があればメールをください。 ※英文の添削は行いません。
Copyright(C) 2006-2009 Fukushima Masanao All rights reserved.
|
